특정 상거래법에 의거한 표기

사업자의 명칭 등

상호명
이사카 쇼텐
매니저
사카구치 요시아키
주소
니가타현 니가타시 니시구 코하리 1-25-2
전화 번호
025-231-6677
문의 사항은 이메일로 문의해 주십시오.
E-mail
support_s★iwemon.com(★를 @로 변경해 주세요)
이메일로 문의해 주십시오

당 사이트를 이용함에 있어

당 사이트를 이용하신 경우, 특정 상거래법에 대해 이해·동의하신 것으로 간주합니다. 또한 상품의 구입·예약·신청을 하신 경우는 각 상품 페이지에 기재되어 있는 이용규약(주의사항)에 동의한 것으로 간주합니다.

이 웹사이트에 게재된 한국어 번역은 참고 정보로 제공되며 반드시 정확하지는 않을 수 있습니다. 오류나 모순이 발생할 경우 당사는 일절 책임지지 않습니다. 공식적이고 정확한 정보는 일본어 원문을 참고해 주시기 바랍니다.

상품의 판매 가격

각 상품 페이지에 금액을 기재하고 있습니다.

상품 대금 이외에 필요한 요금

포장 배송비는 고객님 부담입니다.

※ 일본 국내에서 상품을 구입하는 경우는 판매 가격에 소비세는 포함되어 있습니다.

※ 일본 국외에서 상품을 구입하는 경우 거주국(배송국)에서 관세, 매출세, 부가가치세 등의 세금이 부과될 수 있습니다. 통관에 따른 세금이나 수수료가 발생한 경우는 고객님 부담입니다.

지불 방법

신용카드 결제

일본엔화(JPY)로 지불해 주세요. 은행에 따라서는 현지 통화로 환산되는 경우가 있습니다.

최종 금액은 은행 환율이나 국제 거래 수수료에 따라 달라질 수 있습니다.

지불 시기

상품을 구매하고자 하는 고객은 상품 페이지의 신청 양식에 배송 국가(배송 지역)를 선택하여 이메일 주소를 등록해야 합니다. 등록하신 메일 주소로 결제용 링크 보내드리겠습니다. 결제 기일까지 결제를 완료해 주시기 바랍니다.

(상품 발송 전에 결제 완료됩니다)

이용 가능한 언어

배송지 주소, 이름은 일본어, 영어, 중국어, 한국어 중 하나의 언어로 입력해 주세요. 그 외의 언어는 지원하지 않습니다.

메일 주소의 취급

등록하신 이메일 주소는 서비스의 제공, 서비스의 향상, 서비스의 촉진 및 서비스의 원활한 운영을 도모하기 위해 이용합니다.

상품의 인도 시기

《통상품(재고 있음)의 경우》

결제 완료 후 일주일 정도면 발송합니다.

《수주품 · 추첨품인 경우》

상품 페이지에 기재합니다. 또한, 출시 시기가 다른 상품을 동시 결제한 경우는, 모든 상품이 입고된 후 발송됩니다. 미리 양해 부탁드려요.

《품절인 경우》

구매하신 상품이 품절될 경우 연락을 드리고 주문을 취소 해 드리겠습니다.

발송에 관하여

고객 본인에 의한 배송지의 오설정에 기인하는 상품의 미도착(오배)은 책임지지 않습니다.

일본외의 발송은, EMS국제특송을 이용합니다. EMS 국제특송을 이용할 수 없는 국가 및 지역으로의 발송은 할 수 없습니다.

결제완료 후 상품의 일괄발송, 개별발송이 불가합니다. 미리 양해 부탁드려요.

세관 및 배송 회사의 보관 기간을 지나 반송된 상품은 일정 기간 내에 연락주시면 재발송해드리겠습니다. 반송 및 재송에 드는 비용은 별도의 실비를 받습니다. 고객님의 사정으로 인해 최종적으로 물건을 받지 못하였고, 물건이 반송된 경우에는 일정 기간 보관 후 파기합니다. 이 경우, 상품 대금, 배송료 등은 환불하지 않습니다.

반품, 취소에 대하여

결제 완료 후 고객 사정에 의한 반품 및 교환, 취소는 불가능합니다. 상품의 손상, 상품 차이, 사이즈 차이 등 본 사이트에 의한 과실이 있을 경우 상품 도착 후 7일 이내에 일본어 또는 영어로 메일로 연락해 주십시오. 상품 대금의 환불, 혹은 배송비를 당 사이트 부담으로 반품 및 교환해 드립니다.

상품 이외의 부속품(헤더, PP 봉투 등)은 배송 중에 흠집, 오염, 부러짐 등이 발생할 수 있습니다. 부속품은 반품 및 교환이 불가능합니다.

주문 상황이나 배송 국가(배송 지역) 등에 따라, 배송 시기가 변경될 수 있습니다. 배송 시기가 변경된 경우에도 취소는 받을 수 없습니다.